ボツワナ共和国の駐日大使である Maj Gen Gotsileene Morake (Rtd) 様が11月12日（金）に当社の神戸本社、そして11月15日（月）には大分県日田市にある亜臨界処理装置の実証プラントにご訪問くださいました。
会談の際にはボツワナ共和国における持続可能な廃棄物処理システムの確立に向けて引き続き支援を頂けるとのお言葉を頂戴しました。
当社の亜臨界処理技術を使用することにより、環境保全に貢献できる持続可能な廃棄物管理システム実現に向け、非常に闊達な意見交換を行うことができました。
私たちジェイアンドダブルトレーディングは日本と世界をつなぐ取組において様々な国と協力し、持続可能な廃棄物管理ソリューションの確保、有機農業の強化、3Rを促進する代替エネルギーシステムの構築を目指して参ります。
It’s been our pleasure to welcome H.E Maj Gen Gotsileene Morake (Rtd).
The Ambassador of the Republic of Botswana to Japan. This is our very first in-person meeting with H.E. both at our headquarters in Kobe (Nov. 12) and later on at our demonstration plant in Oita prefecture (Nov. 15) ever since his designation to Japan.
We had a very productive discussion and agreed that, by using our subcritical waste processing technology, we can create sustainable waste management systems that can preserve the environment.
As J AND W TRADING, we commit ourselves to working together with different entities to ensure a sustainable waste management solution that enhances organic farming and creates alternative energy systems to promote the 3Rs principle in the World.
